每當一個新生兒誕生時，那孩子乃是「無形能量(Non-physical Energy)」的純淨精華所化，他同時也是純淨的能量流通的另一管道。 -Abraham
當你成為這樣的肉身之時，進入身體的並非全部的你，而只是一部份的你而已。你有一部份的注意力集中於此處，而在同一時刻大部分的你－一個更寬闊的你，一個更年長、更明智的你－則仍留在無形世界之中。 -Abraham
- Feb 02 Sat 2008 01:38
[Teachings of Abraham系列] 來到這世上的只有一部份的你
- Feb 01 Fri 2008 21:17
[隨筆]台北地下街的海報
今天有事到台北，在地下街看到《失落的致富經典》的海報，順手就用相機記錄下來了，看看吧
- Jan 30 Wed 2008 21:45
[活動訊息]寫下您的《失落的致富經典》讀書心得，抽「致富古卷」
在《失落的致富經典》即將上市之前，方智出版社邀我到公司去，希望能針對新書上市的活動做些腦力激盪，在當天提出的一些idea當中，有一項就是這個寫心得送「致富古卷」的活動。
已經買書的讀者們應該可以在書皮上看到這個活動，網址在：
http://www.booklife.com.tw/getrich/4.asp
我是還沒有親眼看過「致富古卷」長什麼樣子，不過在開會時是說也同樣會做得相當精美而值得收藏的。
如果你已經讀過《失落的致富經典》，就到網站上分享一下你的心得吧！
已經買書的讀者們應該可以在書皮上看到這個活動，網址在：
http://www.booklife.com.tw/getrich/4.asp
我是還沒有親眼看過「致富古卷」長什麼樣子，不過在開會時是說也同樣會做得相當精美而值得收藏的。
如果你已經讀過《失落的致富經典》，就到網站上分享一下你的心得吧！
- Jan 30 Wed 2008 21:25
《失落的致富經典》紅包袋
話說《失落的致富經典》上市的時間剛好接近農曆年，所以方智出版社很貼心地幫讀者準備好過年必備的用品之一：紅包袋。(據說目前在各大書店都可以索取得到的樣子。)
因為派克森自己也早就進入要包紅包給人的年紀了，所以就哀求出版社不要全部送完，留一些給我。期待了好幾天，今天總算親眼看到這一對精美的紅包袋了
總共有兩種款式(金&紫)，每年都紅色，膩了吧？
今年改用《失落的致富經典》紅包袋吧
因為派克森自己也早就進入要包紅包給人的年紀了，所以就哀求出版社不要全部送完，留一些給我。期待了好幾天，今天總算親眼看到這一對精美的紅包袋了
總共有兩種款式(金&紫)，每年都紅色，膩了吧？
今年改用《失落的致富經典》紅包袋吧
- Jan 24 Thu 2008 17:44
熱騰騰、剛出爐的《失落的致富經典》
感謝方智出版社諸位大德的盡心盡力，《失落的致富經典》在今天出生囉！！
今天聽到書已經出來了的消息，整個心情為之一振，這個寶寶的再次出生可是我期待了好一陣子的事。出版社非常貼心且有效率地馬上把書用快遞送到我手上。跟先前自行印製的厚皮精裝書比較起來，是一種完全不同的味道。
來看看照片吧:
圖一：《失落的致富經典》與官方網頁，旁邊是我的貓
圖二：封面有立體壓紋，質感很優喔
圖三：燙金的書名
圖四：全書重新校對排版
長久以來一直希望能讓更多人接觸到《失落的致富經典》中的智慧，感謝宇宙的安排，讓這本書能透過方智出版社的協助，一次reach到比我過去單打獨鬥時更多十倍百倍的人們。
2007年《秘密》的出版，對許多被外在環境各種紛紛擾擾（政治、社會、經濟等）悶得快喘不過氣來的朋友們而言，宛如一股清新的空氣；其中也有很多人因為確實去學習與應用「吸引力定律」而使其內外在世界都往更正面的方向發展。
我相信在2008年，《失落的致富經典》這本書能讓這開始緩緩轉動的正向循環更進一步加速，讓每個人的世界都更加美好。
今天聽到書已經出來了的消息，整個心情為之一振，這個寶寶的再次出生可是我期待了好一陣子的事。出版社非常貼心且有效率地馬上把書用快遞送到我手上。跟先前自行印製的厚皮精裝書比較起來，是一種完全不同的味道。
來看看照片吧:
圖一：《失落的致富經典》與官方網頁，旁邊是我的貓
圖二：封面有立體壓紋，質感很優喔
圖三：燙金的書名
圖四：全書重新校對排版
長久以來一直希望能讓更多人接觸到《失落的致富經典》中的智慧，感謝宇宙的安排，讓這本書能透過方智出版社的協助，一次reach到比我過去單打獨鬥時更多十倍百倍的人們。
2007年《秘密》的出版，對許多被外在環境各種紛紛擾擾（政治、社會、經濟等）悶得快喘不過氣來的朋友們而言，宛如一股清新的空氣；其中也有很多人因為確實去學習與應用「吸引力定律」而使其內外在世界都往更正面的方向發展。
我相信在2008年，《失落的致富經典》這本書能讓這開始緩緩轉動的正向循環更進一步加速，讓每個人的世界都更加美好。
- Jan 24 Thu 2008 12:21
我的《失落的致富經典》譯者序
《失落的世紀致富經典》將於2008/1/25由方智出版社於各大通路正式出版，書名更改為《失落的致富經典》。
以下是我所寫的譯者序
譯序一：聽他的，就對了！
許耀仁
這是一本奇書。
說這本書「奇」，是因為居然在近一世紀前，就已經有人能用這麼簡短的篇幅，把「如何致富」這個主題談得如此完整而透徹。這本書不止涵蓋了我過去七、八年中，透過各種相關主題的課程、書籍學到的一切資訊，更補上了其中許多失落的環節。
然而，這本書卻不一定真能讓人致富。
我第一次接觸這本書是在兩年前，讀完之後震撼於這本書的完整與深入，當下決定要將它譯為中文，分享給其他也在尋找關於「致富」的有效方法的朋友們。在翻譯、校稿乃至於後續透過課程、讀書會等方式分享這本書的過程中，閱讀這本書豈止數十次，然而，這本書中的教導真正產生效果，卻是在第一次閱讀這本書的十六個月之後。
當時，我做下一個決定：
「從今天起，我要丟掉腦中所有與這本書的內容衝突的既定認知，完全相信這本書所說的，並依照書裡的指示去做，而且不再讓自己接觸任何與這本書觀念衝突的資訊。」在這之前，有長達半年以上的時間，我的財務捉襟見肘，連帶的也影響我的健康與情緒，使我進入人生的黑暗期；而在作了這個決定之後，一切都逐漸改變──獲得財富的機會開始湧現，而隨著物質財富的逐步增加，也連帶讓我有能力去擁有與欣賞世間各種美好的事物、能進一步提升自己的智識、也有能力幫助或照顧好自己所在意的人、事、物。
這本書讓我脫離人生的黑暗期，並逐步朝向完整生命的境界前進。
然而，前面所提到的我的那個「決定」，並不是我自己的頓悟。其實作者在這本書中就已經解說並強調過這個觀念（第十章與第十六章）──也就是說，這本書沒有發揮作用，不是因為書的內容有問題，而純粹是因為我自作聰明，只挑書中我喜歡或認同的那些部分去做。選擇性相信的結果，就是一事無成。
我相信，只要你能認同「要擁有完整的生命，物質財富絕對是非常重要、甚至不可或缺的一部分」這個觀念，並且願意抹銷過去對於「致富」這件事的所有觀念想法，然後「完全」照書中所說的方式去做。我也相信聰明的你，一定不會犯跟我一樣的錯誤……。
而只要你願意如此，就必定能夠致富。
聽他的，就對了！
P.S.《失落的致富經典》是經過重新校對、排版編輯的版本，同樣值得珍藏喔！
以下是我所寫的譯者序
譯序一：聽他的，就對了！
許耀仁
這是一本奇書。
說這本書「奇」，是因為居然在近一世紀前，就已經有人能用這麼簡短的篇幅，把「如何致富」這個主題談得如此完整而透徹。這本書不止涵蓋了我過去七、八年中，透過各種相關主題的課程、書籍學到的一切資訊，更補上了其中許多失落的環節。
然而，這本書卻不一定真能讓人致富。
我第一次接觸這本書是在兩年前，讀完之後震撼於這本書的完整與深入，當下決定要將它譯為中文，分享給其他也在尋找關於「致富」的有效方法的朋友們。在翻譯、校稿乃至於後續透過課程、讀書會等方式分享這本書的過程中，閱讀這本書豈止數十次，然而，這本書中的教導真正產生效果，卻是在第一次閱讀這本書的十六個月之後。
當時，我做下一個決定：
「從今天起，我要丟掉腦中所有與這本書的內容衝突的既定認知，完全相信這本書所說的，並依照書裡的指示去做，而且不再讓自己接觸任何與這本書觀念衝突的資訊。」在這之前，有長達半年以上的時間，我的財務捉襟見肘，連帶的也影響我的健康與情緒，使我進入人生的黑暗期；而在作了這個決定之後，一切都逐漸改變──獲得財富的機會開始湧現，而隨著物質財富的逐步增加，也連帶讓我有能力去擁有與欣賞世間各種美好的事物、能進一步提升自己的智識、也有能力幫助或照顧好自己所在意的人、事、物。
這本書讓我脫離人生的黑暗期，並逐步朝向完整生命的境界前進。
然而，前面所提到的我的那個「決定」，並不是我自己的頓悟。其實作者在這本書中就已經解說並強調過這個觀念（第十章與第十六章）──也就是說，這本書沒有發揮作用，不是因為書的內容有問題，而純粹是因為我自作聰明，只挑書中我喜歡或認同的那些部分去做。選擇性相信的結果，就是一事無成。
我相信，只要你能認同「要擁有完整的生命，物質財富絕對是非常重要、甚至不可或缺的一部分」這個觀念，並且願意抹銷過去對於「致富」這件事的所有觀念想法，然後「完全」照書中所說的方式去做。我也相信聰明的你，一定不會犯跟我一樣的錯誤……。
而只要你願意如此，就必定能夠致富。
聽他的，就對了！
P.S.《失落的致富經典》是經過重新校對、排版編輯的版本，同樣值得珍藏喔！
- Jan 17 Thu 2008 08:37
《財富金鑰系統》見證：短短一週110本書
週六收到新竹學員逸楓的email，再次提供了令人振奮的美妙經驗：
逸楓最近出了一本其專業方面的書，先來看看《財富金鑰系統》對她推廣新書發生了何種影響：
"第六週的功課要找一張照片每天看10分，再閉起眼睛心中仔細描繪照片中的一切。
因為最近出書，我選用書的封面照片，每天看早晚看10鐘，再閉上眼仔細描繪，而且訂出這週要賣出100本以上，我“感覺擁有”。
前幾天沒有任何反應，但我還是早晚看10分鐘，再閉上眼仔細描繪，並相信宇宙分子已為我重組。
結果，星期三〈21日〉，有位潘先生訂40本，有店家訂50本，星期四〈22日〉又有陳先生訂10本，外加其它10本，因此我今天寄出書110本。"
看到逸楓的分享，我心有戚戚焉，《財富金鑰系統》、「吸引力定律」對我的《失落的世紀致富經典》一書也發生了同樣的影響。也因為有許多這樣的例證，我在舉辦研討會或課程時都會強調：不管是《財富金鑰系統》、《失落的世紀致富經典》、《秘密》，裡面談的東西都是真的，並不會因為你選擇不相信、不接受、不承認，他就變成不是真的；而選擇不相信、不接受、不承認，唯一會影響的也只有你自己而已，這影響就是：你將很難、甚至永遠無法得到自己真正想要的東西。
OK，看到逸楓的親身經歷之後，除了幫她高興與祝福她能更上層樓之外，如果你也想得到同樣的成果，那麼有一點非常重要：你要研究與思考「她究竟做了什麼？」 來看看逸楓自己怎麼說：
"上個月開始中旬我開始收到您的有聲書，開始靜坐作功課。這個月我出書，我還不會行銷，但因為我這一個月來能量一直展現出來，早晚放鬆用進入潛意識，拜靜坐產生的心靜，我能很快靜心進入潛意識。
然後先做功課，先看清想要的目標景象，注意當時的環境、人物、燈光、、，及當下心中的感覺；再用此套在我要的意念實相，感覺“已經擁有”，其實我有去感受心中那份真正的喜悅、與獲得。
我在放鬆前後有先看我要的圖片與所出的書，採用視覺化。 結果，馬上就開始有人訂書，每天都有，而且數量越來越多，連賣書籍的都主動打電話來，真的很棒，比我預期的還要好， 真的分子、原子的組合時，“時間”不是問題，實現來的很快，因為時間是幻象，對能量、分子的重組而言是不受時間影響的，智慧體「這物質處於原始狀態時，能滲透、穿入並充滿宇宙中的所有空隙...，它可以形塑一切事物...。」
我已經會善用此能量了。 我在要求宇宙時，我告訴自己，我所要的就在前面等我去拿，不要懷疑，不要怕，它就在那裏，等我去拿我所要的。 而且我現在可以隨時抓住自己當下的每一個感覺，只要有一絲絲不在正面積極上，我馬上換好的感覺，因為我知道「我是我，我不是我的感覺」，我大於我的感覺，我可以選擇對事件的感覺是正面或負面，因為它只在我心頭流過，它不是我，我可以去創造與選擇。
我主動與您分享是因為，您的課程開啟、給我很多、很大的能量，我可以感覺到它圍繞著我、磁場在流動者，是動的、不是靜態的，那是一種很奇妙的感受。還有因為心靈能靜下來，會看到事件背後的因，心中清明，當下反而心境不會受影響，心也就不會亂、不會恐懼、不會慌。"
還有另外一段分享：
"我非常謝謝您，我覺得您的課程很棒，非常受惠，每天1小時聽話照做，力量、結果就出來了，很快就要迎接第七週了。
之前的cd，我也會重覆聽，我的工作因為都在外面，無法在同一房間，有時在火車上我也用練習描繪照片內容，我練的可以很清析“看見”照片物。"
你在這些分享中看到了什麼呢？
我看到的最大重點是「每天1小時聽話照做」這幾個字。我在〈啟動吸引力定律〉研討會中常說：《秘密》裡面根本不應該叫做《秘密》，應該叫做「幾千年來都一直有人在教導但大部分人總是不肯照著做的法則」。 不管你要追求的「成功」是什麼（財富、健康、心靈的平靜與喜悅...etc），你需要知道的都在《財富金鑰系統》、《失落的世紀致富經典》、《秘密》裡面了，你只要願意付出一些金錢來知道這些資訊，然後每天投資時間來做到這些資訊中建議的事項，得到你要的一切就會是必然的結果。
那麼... 你能做到嗎？
你願意這麼做嗎？
你何時要開始呢？
逸楓最近出了一本其專業方面的書，先來看看《財富金鑰系統》對她推廣新書發生了何種影響：
"第六週的功課要找一張照片每天看10分，再閉起眼睛心中仔細描繪照片中的一切。
因為最近出書，我選用書的封面照片，每天看早晚看10鐘，再閉上眼仔細描繪，而且訂出這週要賣出100本以上，我“感覺擁有”。
前幾天沒有任何反應，但我還是早晚看10分鐘，再閉上眼仔細描繪，並相信宇宙分子已為我重組。
結果，星期三〈21日〉，有位潘先生訂40本，有店家訂50本，星期四〈22日〉又有陳先生訂10本，外加其它10本，因此我今天寄出書110本。"
看到逸楓的分享，我心有戚戚焉，《財富金鑰系統》、「吸引力定律」對我的《失落的世紀致富經典》一書也發生了同樣的影響。也因為有許多這樣的例證，我在舉辦研討會或課程時都會強調：不管是《財富金鑰系統》、《失落的世紀致富經典》、《秘密》，裡面談的東西都是真的，並不會因為你選擇不相信、不接受、不承認，他就變成不是真的；而選擇不相信、不接受、不承認，唯一會影響的也只有你自己而已，這影響就是：你將很難、甚至永遠無法得到自己真正想要的東西。
OK，看到逸楓的親身經歷之後，除了幫她高興與祝福她能更上層樓之外，如果你也想得到同樣的成果，那麼有一點非常重要：你要研究與思考「她究竟做了什麼？」 來看看逸楓自己怎麼說：
"上個月開始中旬我開始收到您的有聲書，開始靜坐作功課。這個月我出書，我還不會行銷，但因為我這一個月來能量一直展現出來，早晚放鬆用進入潛意識，拜靜坐產生的心靜，我能很快靜心進入潛意識。
然後先做功課，先看清想要的目標景象，注意當時的環境、人物、燈光、、，及當下心中的感覺；再用此套在我要的意念實相，感覺“已經擁有”，其實我有去感受心中那份真正的喜悅、與獲得。
我在放鬆前後有先看我要的圖片與所出的書，採用視覺化。 結果，馬上就開始有人訂書，每天都有，而且數量越來越多，連賣書籍的都主動打電話來，真的很棒，比我預期的還要好， 真的分子、原子的組合時，“時間”不是問題，實現來的很快，因為時間是幻象，對能量、分子的重組而言是不受時間影響的，智慧體「這物質處於原始狀態時，能滲透、穿入並充滿宇宙中的所有空隙...，它可以形塑一切事物...。」
我已經會善用此能量了。 我在要求宇宙時，我告訴自己，我所要的就在前面等我去拿，不要懷疑，不要怕，它就在那裏，等我去拿我所要的。 而且我現在可以隨時抓住自己當下的每一個感覺，只要有一絲絲不在正面積極上，我馬上換好的感覺，因為我知道「我是我，我不是我的感覺」，我大於我的感覺，我可以選擇對事件的感覺是正面或負面，因為它只在我心頭流過，它不是我，我可以去創造與選擇。
我主動與您分享是因為，您的課程開啟、給我很多、很大的能量，我可以感覺到它圍繞著我、磁場在流動者，是動的、不是靜態的，那是一種很奇妙的感受。還有因為心靈能靜下來，會看到事件背後的因，心中清明，當下反而心境不會受影響，心也就不會亂、不會恐懼、不會慌。"
還有另外一段分享：
"我非常謝謝您，我覺得您的課程很棒，非常受惠，每天1小時聽話照做，力量、結果就出來了，很快就要迎接第七週了。
之前的cd，我也會重覆聽，我的工作因為都在外面，無法在同一房間，有時在火車上我也用練習描繪照片內容，我練的可以很清析“看見”照片物。"
你在這些分享中看到了什麼呢？
我看到的最大重點是「每天1小時聽話照做」這幾個字。我在〈啟動吸引力定律〉研討會中常說：《秘密》裡面根本不應該叫做《秘密》，應該叫做「幾千年來都一直有人在教導但大部分人總是不肯照著做的法則」。 不管你要追求的「成功」是什麼（財富、健康、心靈的平靜與喜悅...etc），你需要知道的都在《財富金鑰系統》、《失落的世紀致富經典》、《秘密》裡面了，你只要願意付出一些金錢來知道這些資訊，然後每天投資時間來做到這些資訊中建議的事項，得到你要的一切就會是必然的結果。
那麼... 你能做到嗎？
你願意這麼做嗎？
你何時要開始呢？
- Jan 04 Fri 2008 16:29
一開始就要做你所愛的
《成功長青》一書（《基業長青》、《從A到A+》作者最新作品）整理了以10年時間訪談超過200位名人後得到的關於「如何持續成功超過20年」的結果。
最後的結論是：要永續成功，一開始就要選對自己有意義，且有天賦能做好的事。
從「吸引力定律」的角度來看，也會得到同樣的結論。因為能去做對自己有意義的事－也就是你自己「想要」或「決定」去做，而非「應該做」去做、「必須」去做的事時，你的感覺會很好，感覺很好表示你處於高頻振動中，也就能吸引那些能幫助你達到成功人、事、物；如果這件事同時也是你有天賦能做好的事，那麼隨著能力的不斷增強、成果的不斷累積，也會使得感覺更好－振動頻率更加提昇...你也將能進入正向的循環，達到永續的成功。
有的人會質疑：那些被訪問的都已經是成功人士了，他們現在想做什麼都可以了，當然可以這麼說。事實上卻並非如此，投資大師華倫．巴菲特說：「我很年輕的時候，就熱愛自己的工作。你說：這份工作我打算做十年，雖然不喜歡，但是我打算做滿十年再如何如何......對我而言，這簡直是不可思議的說法，就像是把性愛存起來，等老了再享受一樣。」
「先滿足某些條件（如財富等）再去做想做的事」還是「因做自己想做的事而獲得財富、喜悅」？從這本書當中可以獲得很明顯的答案與例證。
那麼，你真正想要做的事情究竟是什麼呢？
最後的結論是：要永續成功，一開始就要選對自己有意義，且有天賦能做好的事。
從「吸引力定律」的角度來看，也會得到同樣的結論。因為能去做對自己有意義的事－也就是你自己「想要」或「決定」去做，而非「應該做」去做、「必須」去做的事時，你的感覺會很好，感覺很好表示你處於高頻振動中，也就能吸引那些能幫助你達到成功人、事、物；如果這件事同時也是你有天賦能做好的事，那麼隨著能力的不斷增強、成果的不斷累積，也會使得感覺更好－振動頻率更加提昇...你也將能進入正向的循環，達到永續的成功。
有的人會質疑：那些被訪問的都已經是成功人士了，他們現在想做什麼都可以了，當然可以這麼說。事實上卻並非如此，投資大師華倫．巴菲特說：「我很年輕的時候，就熱愛自己的工作。你說：這份工作我打算做十年，雖然不喜歡，但是我打算做滿十年再如何如何......對我而言，這簡直是不可思議的說法，就像是把性愛存起來，等老了再享受一樣。」
「先滿足某些條件（如財富等）再去做想做的事」還是「因做自己想做的事而獲得財富、喜悅」？從這本書當中可以獲得很明顯的答案與例證。
那麼，你真正想要做的事情究竟是什麼呢？
- Dec 30 Sun 2007 16:02
[隨筆]人類意識提昇的時代又將來臨
上週陸續跑了香港、澳門、珠海三地，在珠海地區去逛了2家當地的大書局，當地的書價格大概都在台灣行情的一半以下，所以最後的戰果是帶回約20本書。
在這兩家書店中都看到了「The Master Key System」的兩個簡體譯本：《世界上最神奇的24堂課》以及《萬能鑰匙》，以及「Science of Getting Rich」的簡體譯本《想富就富》，而且這幾本書的現場存量都不少。
雖然這些譯本都同樣有刪改的問題，但從這些書在內地書店的存在與現場存量，《秘密》、《吸引力法則》、《失落的致富經典(1/25上市)》在台灣的狂銷熱賣，乃至這一兩年由《秘密》所引起的、探索「吸引力定律」等宇宙律的旋風，仍可以看出些許趨勢。
「Science of Getting Rich」與「The Master Key System」同出於生於19世紀末20世紀初的作者，在我因翻譯這兩套著作之後，也開始注意到其他在當代相當知名的作者如James Allen(最知名的著作是"As a Man Thinketh")等。
我發現這群作者的一個共通點：他們的著作都是簡短扼要，沒有太多廢話與多餘的舉例(現在坊間的成功學類書籍大多相反，創見很少，廢話跟舉例很多)，而且他們都追求以符合科學的邏輯架構與思維方式來解開關於人生的法則與秘密。
而在19世紀末到20世紀初，也是人類工業與經濟起飛的時代。我認為這跟當年各種思想百花齊放、特別是「吸引力定律」等宇宙律因這些作者的解析而被廣為人知，而提昇了人類整體的意識，有很大的關係。
現在我們已經經過20世紀末、進入21世紀初，而從1980年代起「吸引力定律」的相關資訊又浮現、到2006年底因《秘密》的出現而使得各種延伸的書籍、課程、影片快速地擴散到世界各地。
我相信，在沈潛了一世紀之後，人類的整體意識提昇的時代又要來臨了，而隨之將來臨的，一定又是經濟、知識、藝術等領域的又一個輝煌時代。
你我都非常幸運，能在這個時代的開頭，就成為首先接觸到這些資訊的一批人，然而，能否真正成為這個時代的先驅，就要看我們是否能真正潛心學習這些資訊、真正將這些智慧應用在生活中、以及將這些智慧再傳遞給更多的人了。
在這兩家書店中都看到了「The Master Key System」的兩個簡體譯本：《世界上最神奇的24堂課》以及《萬能鑰匙》，以及「Science of Getting Rich」的簡體譯本《想富就富》，而且這幾本書的現場存量都不少。
雖然這些譯本都同樣有刪改的問題，但從這些書在內地書店的存在與現場存量，《秘密》、《吸引力法則》、《失落的致富經典(1/25上市)》在台灣的狂銷熱賣，乃至這一兩年由《秘密》所引起的、探索「吸引力定律」等宇宙律的旋風，仍可以看出些許趨勢。
「Science of Getting Rich」與「The Master Key System」同出於生於19世紀末20世紀初的作者，在我因翻譯這兩套著作之後，也開始注意到其他在當代相當知名的作者如James Allen(最知名的著作是"As a Man Thinketh")等。
我發現這群作者的一個共通點：他們的著作都是簡短扼要，沒有太多廢話與多餘的舉例(現在坊間的成功學類書籍大多相反，創見很少，廢話跟舉例很多)，而且他們都追求以符合科學的邏輯架構與思維方式來解開關於人生的法則與秘密。
而在19世紀末到20世紀初，也是人類工業與經濟起飛的時代。我認為這跟當年各種思想百花齊放、特別是「吸引力定律」等宇宙律因這些作者的解析而被廣為人知，而提昇了人類整體的意識，有很大的關係。
現在我們已經經過20世紀末、進入21世紀初，而從1980年代起「吸引力定律」的相關資訊又浮現、到2006年底因《秘密》的出現而使得各種延伸的書籍、課程、影片快速地擴散到世界各地。
我相信，在沈潛了一世紀之後，人類的整體意識提昇的時代又要來臨了，而隨之將來臨的，一定又是經濟、知識、藝術等領域的又一個輝煌時代。
你我都非常幸運，能在這個時代的開頭，就成為首先接觸到這些資訊的一批人，然而，能否真正成為這個時代的先驅，就要看我們是否能真正潛心學習這些資訊、真正將這些智慧應用在生活中、以及將這些智慧再傳遞給更多的人了。
- Dec 29 Sat 2007 16:47
關於《財富金鑰系統》的一些問題
日前一位網友來信詢問了一些關於《財富金鑰系統》的問題，我想應該有不少人有類似的問題，故整理如下：
Q：現在已經有一本中文的財富金鑰匙了,是別家出版社出版的! 那你出版的財富金鑰該怎麼辦?因為是一樣的東西啊!
A：關於您所說的財富金鑰，應該是指世界上最神奇的24堂課這本書，關於這個問題，請見http://sogrsystem.net/blog/?p=79
Q：我想知道你是否有絕對的自信百分百的完全呈現原版的內容??或者是你能夠有所承諾有所保證??說真的,當我點到你的網頁時,我很開心!!原來台灣有人如此研究秘密,並與人分享!我寄了很多給我身邊的老闆及朋友看,但不約而同的說：行銷策略罷了!而我這些朋友同樣都看過秘密這本書!
A：我不能說自己能"百分之百"呈現原版內容畢竟我並不是作者Charles Haanel，如果我這麼說，那才真的是行銷策略 :-p
但是，盡可能百分之百呈現原版內容是我在作這件事時的最大目標，也是為何最後決定要重操譯筆來翻譯這套課程的最大原因。
我不能說我的版本一定能百分之百原版呈現，但我相信在所有翻譯版本中，我的版本會是最忠於原著的。在我過去從事翻譯工作的六年當中，有時會翻譯到一些我根本不懂，也不太可能有時間弄懂的東西，而礙於截稿期限，有時不管意思我懂不懂，只要文法對，看起來通順有理，就交出去了。
這當然不是我翻譯這套課程時的方式。
翻譯財富金鑰系統時，如果我無法確定我瞭解作者講的是什麼，我就不會下筆(手?)有時甚至會為了翻譯一句話而思考2-3小時。我相信，除我之外應該沒有其他譯者會願意花這個功夫了吧。就如我在blog文章中所提到的，翻譯這套課程，是為了讓跟我有一樣興趣的朋友們，能破除語言的隔閡，盡可能直接接收到Charles Haanel在當年傳遞給學生們的資訊，這是我對自己的期許，也是我對自己的承諾。
Q：現在已經有一本中文的財富金鑰匙了,是別家出版社出版的! 那你出版的財富金鑰該怎麼辦?因為是一樣的東西啊!
A：關於您所說的財富金鑰，應該是指世界上最神奇的24堂課這本書，關於這個問題，請見http://sogrsystem.net/blog/?p=79
Q：我想知道你是否有絕對的自信百分百的完全呈現原版的內容??或者是你能夠有所承諾有所保證??說真的,當我點到你的網頁時,我很開心!!原來台灣有人如此研究秘密,並與人分享!我寄了很多給我身邊的老闆及朋友看,但不約而同的說：行銷策略罷了!而我這些朋友同樣都看過秘密這本書!
A：我不能說自己能"百分之百"呈現原版內容畢竟我並不是作者Charles Haanel，如果我這麼說，那才真的是行銷策略 :-p
但是，盡可能百分之百呈現原版內容是我在作這件事時的最大目標，也是為何最後決定要重操譯筆來翻譯這套課程的最大原因。
我不能說我的版本一定能百分之百原版呈現，但我相信在所有翻譯版本中，我的版本會是最忠於原著的。在我過去從事翻譯工作的六年當中，有時會翻譯到一些我根本不懂，也不太可能有時間弄懂的東西，而礙於截稿期限，有時不管意思我懂不懂，只要文法對，看起來通順有理，就交出去了。
這當然不是我翻譯這套課程時的方式。
翻譯財富金鑰系統時，如果我無法確定我瞭解作者講的是什麼，我就不會下筆(手?)有時甚至會為了翻譯一句話而思考2-3小時。我相信，除我之外應該沒有其他譯者會願意花這個功夫了吧。就如我在blog文章中所提到的，翻譯這套課程，是為了讓跟我有一樣興趣的朋友們，能破除語言的隔閡，盡可能直接接收到Charles Haanel在當年傳遞給學生們的資訊，這是我對自己的期許，也是我對自己的承諾。
- Dec 29 Sat 2007 16:38
為何不是你？
今天，許多人會因一個全心的靈感而覺醒，為何不是你？
今天，許多人會拓展視野探尋四周的美好，為何不是你？
今天，許多人會會選擇離開昨日的夢魘，並抓住今日難以衡量的力量，為何不是你？
今天，許多人將通過關注今日的祝福，打破過去的障礙，為何不是你？
今天，許多人將自我懷疑與不安全感的重負通過安全與自信的授權而被卸下，為何不是你？
今天，許多人將打破他們曾堅信的限制，並與他們自身強大的內在力量取得聯繫，為何不是你？
今天，許多人將選擇將他們自己從個人不良習慣的牢籠中釋放出來，為何不是你？
今天，許多人將選擇以自由的條件和規則來管理他們自己的幸福，為何不是你？
今天，許多人將從簡單中找到豐富性，為何不是你？
今天，許多人將面對艱難的道德選擇，並且他們會選擇正確的而非有利的，為何不是你？
今天，許多人將決定不再龜縮起來抱著滿腦子犧牲的想法，而是對他們的生活負責，並做出積極的改變，為何不是你？
今天，許多人將採取必要的行動以實現改變，為何不是你？
今天，許多人將承諾成為更好的母親、父親、兒子、女兒、學生、老師、工人、老闆、兄弟、姊妹、以及更多，為何不是你？
今天是新的一天！許多人將把握今天，許多人將充分利用它，為何不是你？
- 史蒂芬．馬拉波利
今天，許多人會拓展視野探尋四周的美好，為何不是你？
今天，許多人會會選擇離開昨日的夢魘，並抓住今日難以衡量的力量，為何不是你？
今天，許多人將通過關注今日的祝福，打破過去的障礙，為何不是你？
今天，許多人將自我懷疑與不安全感的重負通過安全與自信的授權而被卸下，為何不是你？
今天，許多人將打破他們曾堅信的限制，並與他們自身強大的內在力量取得聯繫，為何不是你？
今天，許多人將選擇將他們自己從個人不良習慣的牢籠中釋放出來，為何不是你？
今天，許多人將選擇以自由的條件和規則來管理他們自己的幸福，為何不是你？
今天，許多人將從簡單中找到豐富性，為何不是你？
今天，許多人將面對艱難的道德選擇，並且他們會選擇正確的而非有利的，為何不是你？
今天，許多人將決定不再龜縮起來抱著滿腦子犧牲的想法，而是對他們的生活負責，並做出積極的改變，為何不是你？
今天，許多人將採取必要的行動以實現改變，為何不是你？
今天，許多人將承諾成為更好的母親、父親、兒子、女兒、學生、老師、工人、老闆、兄弟、姊妹、以及更多，為何不是你？
今天是新的一天！許多人將把握今天，許多人將充分利用它，為何不是你？
- 史蒂芬．馬拉波利
- Nov 13 Tue 2007 19:59
《財富金鑰系統》的見證
相信很多尚未參加《財富金鑰系統》課程的朋友們心中都會有一個問題：
「《財富金鑰系統》到底對我能產生什麼幫助？」
每當被問到這個問題時，我總是很難回答，因為每個人的狀況不同，因此很難對《財富金鑰系統》到底能對一個人產生哪些實質幫助下定論。
如果硬要回答，我會說：《財富金鑰系統》最大的功能在於提昇你的「意識」，而當你透過意識的提昇而瞭解自己到底是誰、自己具有何種力量以及如何能運用那種龐大的力量之後，你就可以讓所煩惱的一切消逝，並創造出你想要的一切。
日前收到《財富金鑰系統》學員逸楓的email，email中的這段文字也展示了《財富金鑰系統》所能帶來的其中一種好處：
“我都有按照作業習題去做，結果第二周時可以覺得心開始有靜的感覺，
很多年沒有如此平靜、幸福的感受。
因為心平靜，覺得比較不會受外在影響，慢慢恐懼感(它佔據我的心靈很久)也沒了，我有仔細去回顧覺查自己很多心中以往害怕、恐懼、不安、、的感覺，因為心靜，接著覺得自己的信心能量出來了(因為無懼)。
謝謝您，我現在擁有心靈的寧靜與信心的能量，真的很感謝您。“
逸楓是如何能透過《財富金鑰系統》而得到這樣的好處呢？其實就是Charles Haanel在《財富金鑰系統》中不斷強調的兩個字：練習。
收到這封email後，我去函詢問是否可將email內容轉錄至網站，除得到逸楓首肯之外，她並更進一步提供了自己記錄進度與練習心得的影像檔(如下)。
《財富金鑰系統》是一把能讓你得到健康、財富與愛的萬能鑰匙，只要你願意每天投資一點時間研讀與練習《財富金鑰系統》，你一定很快就能得到你想要的一切！
「《財富金鑰系統》到底對我能產生什麼幫助？」
每當被問到這個問題時，我總是很難回答，因為每個人的狀況不同，因此很難對《財富金鑰系統》到底能對一個人產生哪些實質幫助下定論。
如果硬要回答，我會說：《財富金鑰系統》最大的功能在於提昇你的「意識」，而當你透過意識的提昇而瞭解自己到底是誰、自己具有何種力量以及如何能運用那種龐大的力量之後，你就可以讓所煩惱的一切消逝，並創造出你想要的一切。
日前收到《財富金鑰系統》學員逸楓的email，email中的這段文字也展示了《財富金鑰系統》所能帶來的其中一種好處：
“我都有按照作業習題去做，結果第二周時可以覺得心開始有靜的感覺，
很多年沒有如此平靜、幸福的感受。
因為心平靜，覺得比較不會受外在影響，慢慢恐懼感(它佔據我的心靈很久)也沒了，我有仔細去回顧覺查自己很多心中以往害怕、恐懼、不安、、的感覺，因為心靜，接著覺得自己的信心能量出來了(因為無懼)。
謝謝您，我現在擁有心靈的寧靜與信心的能量，真的很感謝您。“
逸楓是如何能透過《財富金鑰系統》而得到這樣的好處呢？其實就是Charles Haanel在《財富金鑰系統》中不斷強調的兩個字：練習。
收到這封email後，我去函詢問是否可將email內容轉錄至網站，除得到逸楓首肯之外，她並更進一步提供了自己記錄進度與練習心得的影像檔(如下)。
《財富金鑰系統》是一把能讓你得到健康、財富與愛的萬能鑰匙，只要你願意每天投資一點時間研讀與練習《財富金鑰系統》，你一定很快就能得到你想要的一切！
- Nov 12 Mon 2007 16:15
[隨筆]要不要想過程？
在「The Secret秘密」影片中有一段提到，在作視覺化想像(或"觀想")時，只要想「你要的結果」就好了。
我原本完全認同這一點，認同的原因是，如果去想過程，有時反而會使得"宇宙"綁手綁腳。對那個全知、全能、無所不在的宇宙來說，也許本來可以有一百種不同的方式可以幫助你達到目標，但是一旦去想過程，可能就自己把方法侷限到10種、甚至1種。
問題是，如果那其他90或99種當中有比你預想的還簡單、還快速的方法，那不就可惜了？
所以，我認同「想結果，不要想過程」這個觀念，而在我實際運用的過程中也發現，當我不限定過程時，生命中就會充滿驚喜，很多沒有預想過的人、事、物會出現，幫助我達成目標。
「那你前面為什麼說『原本』完全認同？那是表示現在不認同了嗎？」
並不是這樣，我還是認同「想結果，不要想過程」，但是最近我瞭解到這個原則有時是有但書的。
如果你已瞭解「吸引力定律」，就會知道發生的一切都是被我們自己的思想吸引來的，這也就是說，如果你想結果，結果會被你吸引來；而如果你想過程，那樣的過程也會被你吸引來，因此，想不想過程並不會影響「吸引力定律」的運作。
我所說的但書，就是對某些人而言，如果除非「用某種方式達成某個目標」，否則他不會感到喜悅的話，那麼他就不一定要依循「想結果，不要想過程」，他仍可以把過程加入視覺化想像的內容，而只要符合吸引力定律的各項要素，他所想像的內容就必定會成真。
所以，「想結果，不要想過程」並不是一條死板的規定，要不要照著這個方式作，也是因人而異。這就好像出去旅遊，有的人喜歡自由行，有的人喜歡跟團，自由行好處當然是自由，可以隨心所欲到處亂走，享受旅程中的驚喜，但是反過來看，可能也常會有些意想不到的事情發生；跟團好處是到哪裡都已經安排好，不必擔心有太多意外發生，但是反過來看，也就沒有什麼機會體驗到行程以外的意外驚喜。
「想結果，不要想過程」，還是「想結果，也想過程」哪個比較好？答案跟「自由行與跟團哪個比較好？」一樣：
你喜歡的就是比較好的。
如果「想結果，不想過程」讓你 feel good，那就這樣做吧～
如果「想結果，也想過程」讓你 feel good，那就這樣做吧～
沒有什麼「對」與「錯」，你的感覺好不好，就是最高的判斷準則。
我原本完全認同這一點，認同的原因是，如果去想過程，有時反而會使得"宇宙"綁手綁腳。對那個全知、全能、無所不在的宇宙來說，也許本來可以有一百種不同的方式可以幫助你達到目標，但是一旦去想過程，可能就自己把方法侷限到10種、甚至1種。
問題是，如果那其他90或99種當中有比你預想的還簡單、還快速的方法，那不就可惜了？
所以，我認同「想結果，不要想過程」這個觀念，而在我實際運用的過程中也發現，當我不限定過程時，生命中就會充滿驚喜，很多沒有預想過的人、事、物會出現，幫助我達成目標。
「那你前面為什麼說『原本』完全認同？那是表示現在不認同了嗎？」
並不是這樣，我還是認同「想結果，不要想過程」，但是最近我瞭解到這個原則有時是有但書的。
如果你已瞭解「吸引力定律」，就會知道發生的一切都是被我們自己的思想吸引來的，這也就是說，如果你想結果，結果會被你吸引來；而如果你想過程，那樣的過程也會被你吸引來，因此，想不想過程並不會影響「吸引力定律」的運作。
我所說的但書，就是對某些人而言，如果除非「用某種方式達成某個目標」，否則他不會感到喜悅的話，那麼他就不一定要依循「想結果，不要想過程」，他仍可以把過程加入視覺化想像的內容，而只要符合吸引力定律的各項要素，他所想像的內容就必定會成真。
所以，「想結果，不要想過程」並不是一條死板的規定，要不要照著這個方式作，也是因人而異。這就好像出去旅遊，有的人喜歡自由行，有的人喜歡跟團，自由行好處當然是自由，可以隨心所欲到處亂走，享受旅程中的驚喜，但是反過來看，可能也常會有些意想不到的事情發生；跟團好處是到哪裡都已經安排好，不必擔心有太多意外發生，但是反過來看，也就沒有什麼機會體驗到行程以外的意外驚喜。
「想結果，不要想過程」，還是「想結果，也想過程」哪個比較好？答案跟「自由行與跟團哪個比較好？」一樣：
你喜歡的就是比較好的。
如果「想結果，不想過程」讓你 feel good，那就這樣做吧～
如果「想結果，也想過程」讓你 feel good，那就這樣做吧～
沒有什麼「對」與「錯」，你的感覺好不好，就是最高的判斷準則。
- Oct 30 Tue 2007 13:47
《財富金鑰系統》QA
> Paxton:
>
> 請問一下，有關MKS第12週的練習，要去"意識你與那全能力量的一體性
> 讓自己與這股力量互相連結....." ，不知道你是怎麼做的？我在靜坐時，想
> 到的就是課文中的這些話，我的"意識"'方法，感覺就是拿這些話來不斷告
> 訴自己，為自己"洗腦"，然後感受到一點興奮的感覺...不知道這樣對不對？
>
> 另外，請問應該是先作"靜"下來的功課，還是先觀想自己的肯定句呢？
>
>
> 終於下定決心每天要撥出時間"靜下來"的蕙娟^_^
>
>
> 請問一下，有關MKS第12週的練習，要去"意識你與那全能力量的一體性
> 讓自己與這股力量互相連結....." ，不知道你是怎麼做的？我在靜坐時，想
> 到的就是課文中的這些話，我的"意識"'方法，感覺就是拿這些話來不斷告
> 訴自己，為自己"洗腦"，然後感受到一點興奮的感覺...不知道這樣對不對？
>
> 另外，請問應該是先作"靜"下來的功課，還是先觀想自己的肯定句呢？
>
>
> 終於下定決心每天要撥出時間"靜下來"的蕙娟^_^
>
蕙娟：
我想"意識"也就是畫面+感覺
盡量去想像自己與宇宙是一體的
然後去感覺那種一體性
這時有許多MKS課文會幫上忙
比如我自己的話，就會先從第四週的自我本質開始
想著
我不是我的身體
我不是我的心智
我也不是我所在的環境、我的職業、別人認定的我...etc
那
我是什麼？
然後把上面的那一些束縛全部丟開
開始去想像自己是大宇宙的一部份
妳可以試試看
另外，「靜」會是做任何練習的前置作業
一般來說，我的順序會是：
靜下來->放鬆->意識自我的真正本質->肯定語
這樣的順序好處是，經過意識自我本質的過程後，就會
知道「創造」是本有的力量，而思想就是創造的工具，
如此再進行肯定語部份，心裡就不會有太多懷疑、擔心
等思想與感覺了。
Paxton
我想"意識"也就是畫面+感覺
盡量去想像自己與宇宙是一體的
然後去感覺那種一體性
這時有許多MKS課文會幫上忙
比如我自己的話，就會先從第四週的自我本質開始
想著
我不是我的身體
我不是我的心智
我也不是我所在的環境、我的職業、別人認定的我...etc
那
我是什麼？
然後把上面的那一些束縛全部丟開
開始去想像自己是大宇宙的一部份
妳可以試試看
另外，「靜」會是做任何練習的前置作業
一般來說，我的順序會是：
靜下來->放鬆->意識自我的真正本質->肯定語
這樣的順序好處是，經過意識自我本質的過程後，就會
知道「創造」是本有的力量，而思想就是創造的工具，
如此再進行肯定語部份，心裡就不會有太多懷疑、擔心
等思想與感覺了。
Paxton
- Oct 25 Thu 2007 23:28
[提醒]
不管你知道或不知道，其實你都一直在運用著「吸引力定律」，現在學習這些東西的目的，其實不過是要讓自己跳脫過去那種在無意識下進行「創造」的狀態，而開始自主地，有意識地創造自己真正想要的生命。
